News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis pas aussi optimiste” in English
6 examplesJe ne suis pas aussi optimiste que toi.
I am not as optimistic as you are.
Personnellement, je ne suis pas aussi optimiste.
I personally am not so optimistic.
Je ne suis pas aussi optimiste que le rapporteur et mes collègues.
I am not as optimistic as the rapporteur and my fellow Members.
Je ne suis pas aussi optimiste que la commissaire Kroes en ce qui concerne les fonds qui seront mis à la disposition pour l’aide extérieure dans les prochaines perspectives financières.
I am not as optimistic as Commissioner Kroes about the level of funds that will become available for foreign aid in the next financial perspectives.
Franchement, mon cher collègue Spencer, je dois bien avouer que je ne suis pas aussi optimiste que vous, et ce à cause du fait qu'il y a plus de deux ans, le Parlement a développé exactement la même analyse que celle que l'on retrouve dans le rapport Schwaiger.
To be honest, Mr Spencer, I am not as optimistic as you, because this Parliament came up with exactly the same analysis as the one expounded in Mr Schwaiger's report.
Vous rendez-vous compte que la libéralisation des visas - qui, d'après ce que j'ai entendu, ne profitera qu'à des étudiants et à des personnes respectables, même si, personnellement, je ne suis pas aussi optimiste - entraînera un va-et-vient incessant de Roms à travers toute l'Europe?
Do we realise that visa liberalisation - which I have heard said will be used only by students and respectable people, even though I personally do not agree at all with that optimistic statement - will simply mean that Europe becomes a hotbed of Roma?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
