News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis particulièrement préoccupé” in English
17 examplesJe suis particulièrement préoccupé par le niveau du chômage des jeunes.
I am particularly concerned about the level of youth unemployment.
Je suis particulièrement préoccupé par la croissance de ce phénomène ces derniers temps.
I am particularly concerned about the growth of this phenomenon in recent times.
Je suis particulièrement préoccupé du fait que nous ne pensons pas à la manière dont le marché va se reconstruire.
I am particularly concerned about the fact that we are not thinking about the way the market is going to reconstruct.
Toutefois, je suis particulièrement préoccupé par certains domaines qui exigent que des solutions soient trouvées d’urgence.
I am, however, especially concerned about certain areas that require urgent solutions to be found.
Je suis particulièrement préoccupé par l'absence de chefs de groupe et de volontaires pour mener des projets sportifs, surtout dans les régions les plus en déclin.
What I am deeply concerned about is the lack of group leaders and volunteers to run sports projects, especially in the more depressed regions.
Quoi qu'il en soit, je soutiendrai le rapport tel qu'il a été adopté en commission parlementaire, mais je suis particulièrement préoccupé par les amendements 16 et 17.
But leave that to one side for the moment. I support the report as it has been adopted in committee, but have particular misgivings with regard to Amendments Nos 16 and 17.
(FI) Monsieur le Président, je suis particulièrement préoccupé de la situation en Égypte en raison du contexte historique, ethnique et politique en rapport avec cette situation.
(FI) Mr President, I am especially worried about the situation in Egypt because of the historical, ethnic and political background connected with it.
En tant que Portugais, je suis particulièrement préoccupé de voir que mon pays est responsable, aux côtés de l'Espagne et de la Grèce, d'une part significative des victimes européennes de la route.
As a Portuguese citizen, I am particularly concerned to note the fact that my country, together with Spain and Greece, is responsible for a significant share of Europe's total number of fatalities.
En ce qui concerne le marché de l'après-vente, je suis particulièrement préoccupé par les cas dans lesquels les consommateurs sont inutilement liés à un opérateur particulier pour les réparations de leur voiture.
My concern regarding the after-market is particularly related to those cases where consumers are unnecessarily tied to a specific operator for repairing their car.
Je suis particulièrement préoccupé par les nouvelles selon lesquelles des membres du parti qui attendaient Aung San Suu Kyi il y a deux semaines à la gare de Rangoon ont été agressés et même chloroformés avant d'être expulsés de la gare.
I am particularly concerned by reports that party members, waiting with Aung San Suu Kyi at Rangoon station two weeks ago, were attacked and even chloroformed before being evicted from the station premises.
Je suis particulièrement préoccupé à l'égard de l'extension de la période de transition pendant laquelle l'importation de chiens et de chats en Irlande, à Malte, en Finlande, en Suède et au Royaume-Uni sera soumise à des exigences plus strictes.
I am particularly concerned that it provides for an extension of the transitional period during which the importation of dogs and cats into Ireland, Malta, Finland, Sweden and the United Kingdom is subject to stricter requirements.
Je suis particulièrement préoccupé par les différences réglementaires, le manque de convergence et les obstacles qui se dressent en raison de ces différences et de fréquentes incompatibilités entre les systèmes réglementaires en Europe et aux États-Unis.
I am particularly concerned about the regulatory differences, the lack of convergence and the obstacles that are thrown up because of the differences and frequent incompatibility between the different regulatory systems in Europe and the United States.
À la lumière des développements politiques en cours, je suis particulièrement préoccupé du fait que Mme Saberi pourrait être utilisée à titre de monnaie d'échange et je condamne le plus sévèrement qui soit une manœuvre dont les motivations politiques sont aussi évidentes.
I am deeply concerned that, in the light of the political developments underway, Mrs Saberi could be used as a bargaining chip, and I would like to condemn in the strongest possible terms a move that is so clearly politically motivated.
Expressions with “suis particulièrement préoccupé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
