Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement pourrait être qu'il faut exercice du conseil groupe du parti par contre par la commission appelle le rapport sur ce sujet nouveaux états devrait être pays en développement voté contre conseil de sécurité vote aura lieu demain

“suis particulièrement intéressé” in English

13 examples
Je suis particulièrement intéressé par l'amendement 24.
I am particularly interested in Amendment No 24.
Je suis particulièrement intéressé par les rapports spéciaux du Médiateur.
I am particularly interested in the Ombudsman's special reports.
Depuis mon arrivée au Parlement en 1999, j’ai eu le plaisir de travailler avec M. Rothley sur ce sujet auquel je me suis particulièrement intéressé.
Since I joined the Parliament in 1999, I have had the pleasure of working with Mr Rothley on this subject in which I have taken a particular interest.
Voilà les messages principaux contenus dans la communication de la Commission et je suis particulièrement intéressé d'entendre vos avis à leur sujet.
These are the main messages in the Commission communication and I shall be most interested to hear your views on them.
Nous pouvons donc aussi nous engager dans cette voie, et c'est pour cela que, en tant que rapporteur sur ce règlement, je suis particulièrement intéressé par cela.
We can also take that path, and that is why, as rapporteur on that regulation, I take a particular interest in the matter.
De nos jours, nous entendons tout le temps parler du sport professionnel mais je suis particulièrement intéressé par le bénévolat dans le sport et par le concept du "sport pour tous".
Nowadays, we hear about professional sport all the time but I am particularly concerned about volunteerism in sport and the 'Sport for all' concept.
Je suis particulièrement intéressé par les deux dernières questions, parce que le tremblement de terre dévastateur a été le premier test auquel la haute représentante, Mme Ashton, a été soumise.
I am particularly interested in the last two questions, because the devastating earthquake was the first test faced by the High Representative Baroness Ashton.
J'ai voté pour ce rapport car je suis particulièrement intéressé par les sujets relatifs à la santé, et surtout par l'accès égal de tous les patients aux soins de santé et aux informations médicales.
I voted in favour of this report as I am particularly interested in health-related topics, especially concerning equal access for patients to medical care and information.
Dans ces conditions, je suis particulièrement intéressé de savoir si la mise en œuvre des normes de Schengen et la garantie de notre sécurité entraveront la coopération entre nos forces de police et celles des pays balkaniques.
In this context I am especially interested to know whether implementing the Schengen standards and securing our safety will hinder cooperation between our police forces and the police forces within the Balkan countries.
En tant que représentant du peuple tchèque, je suis particulièrement intéressé par les problèmes techniques et juridiques que suppose l'introduction du système SIS II, problèmes auxquels la Commission a fait référence récemment.
As a representative of the Czech people, I am not particularly interested in the technical and legal problems involved in the introduction of the SIS II system, to which the Commission has recently referred.
En tant que membre de la commission du développement, je suis particulièrement intéressé par cette décision, qui peut potentiellement être combinée aux négociations internationales sur le changement climatique de Poznań en 2008 et de Copenhague en 2009.
As a member of the Committee on Development I am particularly sensitive to this decision, which has the potential to be combined with the international negotiations on climate change in Poznań in 2008 and Copenhagen in 2009.
- Monsieur le Président, en tant qu’Européens, nous devons savoir s’il existe des centres de détention de la CIA en Europe, combien il y en a, où ils se trouvent, etc. En tant que citoyen des îles Baléares, je suis particulièrement intéressé par cette question.
Mr President, we as Europeans must clarify whether CIA detention centres exist in Europe, how many there are and where they are located, etc. As a citizen of the Balearic Islands I have a special interest in this.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, je me suis particulièrement intéressé aux auditons des commissaires désignés à l'agriculture et à la pêche, car ce sont deux domaines que je suis avec une attention toute particulière dans le cadre des travaux du Parlement européen.
(PT) Mr President, Mr President of the Commission, I was particularly interested in the hearings regarding the Commissioners-designate for agriculture and fisheries, areas which I follow with special attention in the European Parliament.
Expressions with “suis particulièrement intéressé”
suis particulièrement intéressé par9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.