News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis par conséquent favorable” in English
19 examplesJe suis par conséquent favorable à ce rapport.
I am therefore in favour of this report.
Je suis par conséquent favorable à la résolution.
I am therefore in favour of the resolution.
Je suis par conséquent favorable à l’adoption de ces accords.
I am therefore in favour of their adoption.
Je suis par conséquent favorable à leur adhésion le 1er janvier 2007.
I am therefore in favour of their accession on 1 January 2007.
Je suis par conséquent favorable à l'ajournement de la décharge relative à l'exercice 2009.
I am therefore in favour of postponing the 2009 discharge.
Je suis par conséquent favorable à la proposition de la Commission relative à la révision de l’actuelle OCM.
I am therefore in favour of the Commission’s proposal to carry out a review of the current COM.
Je suis par conséquent favorable aux objectifs visant à promouvoir la situation des familles et des enfants.
I am therefore in favour of these aims to try and promote the status of families and children.
Je suis, par conséquent, favorable à ce que le Parlement soit consulté à propos de la nomination des directeurs.
I am therefore in favour of Parliament’s being consulted on the appointment of the directors.
Je suis par conséquent favorable à la réforme du régime sucrier, et j’estime en effet qu’elle pourrait aller plus loin.
I am therefore in favour of the reform of the sugar regime, and indeed I believe that it could go further.
Je suis par conséquent favorable à l'introduction d'une clause de solidarité entre les États membres sur ces questions.
I would therefore welcome the introduction of a solidarity clause among Member States on such issues.
Je suis par conséquent favorable au règlement, qui contient des propositions tout à fait pertinentes concernant les problèmes évoqués.
I am therefore in favour of the regulation, which contains highly pertinent proposals concerning the problems we are discussing.
Je suis par conséquent favorable à des mesures destinées à encourager les États membres à élaborer des plans d'action nationaux visant à lutter contre la violence fondée sur le genre.
I am therefore in favour of actions taken to encourage Member States to draw up national action plans to combat gender-based violence.
Je suis par conséquent favorable au contenu du rapport, mais je m'abstiendrai lors du vote, car la protection des consommateurs et la santé des consommateurs sont, par principe, une prérogative nationale et non un secteur dicté par l'UE.
I therefore take a positive view of the content of the report. I am abstaining from voting, however, because consumer protection and consumer health should in principle be a national matter and not a field in which the EU should dictate measures.
Je suis par conséquent favorable à un cofinancement dans des conditions strictes. Un cofinancement uniquement lorsqu'il n'y a pas de renationalisation, lorsque les États membres sont tenus de payer et que de grosses sanctions sont appliquées s'ils manquent à leurs obligations.
I favour cofinancing under strict conditions: only if there is no renationalisation, and if the Member States are obliged to pay or face strict sanctions if they fail to do so.
Je suis par conséquent favorable à un renvoi - qui serait peut-être la solution la plus simple - au Conseil de ministres, afin que celui-ci examine mieux la proposition et lui donne la base juridique qu'elle ne possède pas aujourd'hui, ou bien au moyen d'une toute autre méthode.
I am therefore in favour of referring the matter to the Council of Ministers, as this might be the simplest solution, so that it can examine the proposal better, to provide it with the legal basis it does not have at the moment, or in some other way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
