Je suis par conséquent d’accord avec la décision prise par le comité de conciliation.
I therefore agree with the decision taken by the Conciliation Committee.
Je suis par conséquent d'accord avec les propos qu'a tenus M. Lehtinen dans son discours.
I therefore agree with what Mr Lehtinen said in his speech.
Je suis par conséquent d'accord avec la lutte contre le travail illégal dans l'Union européenne.
I therefore agree with combating illegal work across the European Union.
Je suis par conséquent d'accord avec la nécessité de lever enfin les sanctions visées et de ratifier un APC.
I therefore do agree that the targeted sanctions need to be eventually lifted and a PCA eventually ratified.
Je suis par conséquent d'accord avec le point de vue provocant suivant : "Il faut la séparer des affaires étrangères".
I therefore agree with the provoking statement "It should be removed from the remit of foreign affairs" .
Je suis par conséquent d'accord avec les recommandations que fait le Parlement européen à la Banque mondiale dans ce domaine.
I therefore agree with the European Parliament's recommendations to the World Bank in this area.
Je suis, par conséquent, d'accord avec le principe, à condition bien sûr d'être très vigilant sur le respect des droits de l'homme, comme l'a rappelé Mme d'Ancona.
I therefore agree with it in principle, provided of course that we are very watchful with regard to human rights, as Mrs d'Ancona said.
Je suis par conséquent d'accord avec le rapporteur sur le fait que la complémentarité, la cohérence, l'efficacité et la coordination de l'aide humanitaire au niveau politique et technique entre les 25 États membres de l'Union sont essentielles.
I therefore agree with the rapporteur that complementarity, coherence, effectiveness and coordination of humanitarian aid at technical and political level between the 25 Member States of the Union is essential.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.