News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis opposé par” in English
5 examplesMonsieur le Président, je voudrais dire, avant toute chose, que personnellement et pour des raisons fort diverses, je suis opposé par principe à la peine de mort.
Mr President, I would like to make it clear that personally speaking, I am against the death penalty on principle, for a number of very different reasons.
Je suis personnellement tiraillé entre deux sentiments. D'une part, je suis opposé par principe à ce que le CERVM travaille parallèlement à un projet de directive.
I am in two minds here: on the one hand, I am fundamentally opposed to CESR working in parallel to a draft directive.
Comme je suis opposé par principe au mariage des homosexuels et, en particulier, à ce style politique trompeur, j'ai voté contre ce paragraphe et contre le rapport.
Since I am opposed to gay marriage out of principle and, in particular, to this deceitful style of politics, I have voted against this paragraph and against the report.
Ce à quoi je suis opposé par contre, d'où mon vote négatif, ce sont les quotas et parités obligatoires dans tous les types d'institutions et dans le monde politique.
What I am opposed to, though - and hence my vote against the report - is the compulsory quotas and parities in all kinds of institutions and in the political world.
Je suis opposé par principe à la puissance nucléaire, mais l’accord entre l’Iran et les États-Unis, tel qu’il nous est présenté, est une comédie et ne peut représenter qu’une escalade dans le différend.
I oppose nuclear power as a matter of principle, but the agreement between Iran and the EU, as put before us, was a sham and could only been seen as escalating the dispute.
Expressions with “suis opposé par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
