News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis opposé à l'idée” in English
6 examplesJe suis opposé à l'idée de faire jouer à la Banque centrale européenne le rôle d'instance de contrôle.
I am opposed to the idea of allowing the European Central Bank to act as a supervisory authority.
Je suis opposé à l'idée d'un congé de maternité de 20 semaines indemnisé à 100 % et j'ai voté contre cet amendement.
in writing. - I am against the concept of 20 weeks at full pay and voted against that particular amendment.
En outre, je suis opposé à l'idée de donner aux fonds de pension privés un rôle plus important à jouer dans l'allégement de la charge que constitueront les régimes de retraite publics.
In addition, I am opposed to private sector pension funds playing a more important role in diminishing the future burden of providing state pensions.
Je suis opposé à l’idée que le secteur pharmaceutique reçoive autre chose que des récompenses minimales, et favorable à l’offre de possibilités de production de médicaments génériques dans les plus brefs délais.
I am opposed to the pharmaceutical sector receiving anything other than minimal rewards, and I am in favour of opportunities being made available as rapidly as possible for the production of generic medicines.
J’ai voté en faveur du rejet de la position commune, non parce que je suis opposé à l’idée d’un brevet européen, mais parce que cette proposition-là était mal rédigée et ne dissipait pas la confusion qui régnait dans certaines définitions capitales des éléments brevetables.
. I voted to reject the Common position, not because I am against the idea of a European wide patent but because this specific proposal was badly drafted and left some vital definitions of what could be patented clouded in confusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
