Je suis obligé d'être intransigeant, compte tenu du nombre d'orateurs.
I have to be strict, in view of the number of speakers.
Je rappelle à nos collègues que je suis obligé d'être d'une férocité sans nom ce soir, pour tenir le calendrier.
I would remind the House that I have to be extremely strict this evening in order for us to stay on schedule.
Je suis obligé d'être succinct : tout d'abord, l'OTAN tient avec la Russie des consultations permanentes, qui étaient impensables avant le 11 septembre.
I am obliged to speak very much in summary: firstly, constant meetings are taking place with Russia, which were unthinkable before 11 September.