News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis naturellement tout” in English
5 examplesJe suis naturellement tout prêt à répondre, Monsieur le Président, mais peut-être serait-il plus indiqué que je réponde à la fin des interventions.
Of course I would like to reply, but perhaps it would be better if I did so in my response at the end of this debate.
Je pense que la commission des transports et du tourisme est soucieuse que l'on veille à ce que la législation sur les périodes de conduite et de repos soit respectée, et je suis naturellement tout à fait d'accord avec elle.
As I understand it the Committee on Transport and Tourism is anxious to ensure that legislation on driving and rest periods is respected, and naturally I concur strongly with that aim.
Madame Kinnock, je suis naturellement tout à fait disposée à faire cette démarche, mais je pense qu'elle aura encore plus de force lorsque le débat qui est inscrit à l'ordre du jour sous le point "droits de l'homme" se sera déroulé, c'est-à-dire jeudi.
Mrs Kinnock, I am, of course, very willing to take this step, but I think that it will be even more effective after the debate, which is on the agenda under the item on human rights, has been held on Thursday.
Mais je suis naturellement tout disposé, comme nous l'avons d'ailleurs déjà proposé, à procéder par exemple avec le Parlement à un échange d'idées, deux fois par an, sur la politique des droits de l'homme, les thèmes, l'approche, et, de manière plus générale, les situations propres à chaque pays.
What I am more than willing to do, and we have made this offer before, is to hold a debate with Parliament or its committees twice a year on human rights policy, the topics, the approach and the situations in different countries in a more general way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
