Je ne dis pas cela à la légère, car je suis naturellement conscient que l'air pur vaut toujours mieux que l'air pollué.
I do not say this lightly, because of course I know that clean air is always better than dirtier air.
Je suis naturellement conscient que ce dernier ne peut être appliqué que dans quelques domaines de la production primaire.
I am of course aware that the HACCP principle can only be applied to primary production in a few areas.
Je suis naturellement conscient du malaise inhérent à tout compromis, et par conséquent à celui-ci, qui gêne le Parlement, mais je recommanderai malgré tout de l’accepter.
Of course, I am aware that any compromise is uneasy, as this one is for Parliament.
Je suis naturellement conscient de l'importance d'un tel livre vert pour la mise en oeuvre dans le public de toutes les mesures que les villes elles-mêmes doivent prendre.
I know, of course, that this kind of Green Paper does play a very important part in informing the general public of all the measures which the cities themselves have to take.