Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“suis néanmoins d'accord” in English

7 examples
Je suis néanmoins d'accord avec l'honorable député pour dire que c'est la réalité sur le terrain - à proprement parler - qui prime.
I agree with the honourable Member that it is the reality on the ground - literally speaking - that deserves attention.
Je suis néanmoins d'accord avec vous sur le fait qu'il revient aux États membres de transposer le droit communautaire dans le droit national.
I do agree with you, however, that Member States bear responsibility for the transposition of EU law into national law.
Je suis néanmoins d'accord avec M. Duff pour penser qu'il est important que le Conseil, le Parlement et la Commission continuent à suivre de près cette question, conformément à ce qui a été dit lors de la réunion de Nice.
However, I agree with the Member that it is an important task of the Council, Parliament and the Commission to continue to monitor this question in accordance with what was said at the European Council summit in Nice.
Je suis néanmoins d'accord avec le rapporteur lorsqu'il affirme que l'UE doit exiger du Japon, entre autres choses, qu'il élimine les obstacles tarifaires ainsi que les obstacles aux marchés publics avant d'entamer les négociations.
However, I agree with the rapporteur that the EU needs to demand that Japan, inter alia, remove tariff barriers and obstacles to public tenders before negotiations can begin.
Je suis néanmoins d'accord avec l'idée que cela vaut la peine d'apporter un soutien particulier à des projets locaux couvrant de petites zones, de même qu'à des projets à faible émission et à des idées de diversification des sources d'énergie permettant d'éviter toute dépendance énergétique.
I do agree, however, with the idea that it is worth giving particular support to local projects covering small areas, that it is worth supporting low emission projects and that it is worth supporting ideas relating to diversified sources of energy and avoiding energy dependency.
Expressions with “suis néanmoins d'accord”
suis néanmoins d'accord avec7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.