Je me suis moi-même rendue dans les camps de Tindouf où la situation, très difficile, perdure depuis 25 ans.
I myself have visited the camps at Tindouf where this extremely difficult situation has been going on for 25 years.
Je me suis moi-même rendue en Hongrie, à l'invitation du secrétaire d'État à la culture, en octobre dernier.
I went to Hungary myself in October, at the invitation of the Secretary of State for culture.
Je me suis moi-même rendue sur place au mois de janvier, et j'ai pu voir les conséquences dramatiques qu'a engendrées cette pollution pour les hommes, pour les animaux et l'environnement.
I was at the scene of the disaster myself in January and was able to see the drastic consequences for human beings, animals and the environment.