Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“suis moi-même rapporteur” in English

9 examples
Je suis moi-même rapporteur pour toutes les questions relatives à la convention d'Aarhus depuis de nombreuses années.
I myself have been rapporteur for the Aarhus Convention for many years.
Je suis moi-même rapporteur du rapport sur lequel le Parlement doit adopter une position et nous aurons prochainement un débat sur le sujet.
I am myself rapporteur for the report on which Parliament is to adopt a position, and it will not be long before we have a debate on it.
Je suis moi-même rapporteur pour cette décision-cadre et je soumettrai mon projet de rapport à la commission des libertés dès le début de 2006.
I myself am draftsman for this framework decision and I will submit my draft report to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs at the start of 2006.
Pour moi, ceci constitue un premier pas vers ce débat sur les garanties minimales en matière d'asile, qui aura lieu en novembre et dont je suis moi-même rapporteur.
I regard it as a preliminary to the debate we shall be having here in November on minimum guarantees for asylum, on which I am rapporteur.
Je suis moi-même rapporteur du comité consultatif du Parlement belge pour les affaires européennes et j'y rends compte du contrôle des courants financiers entre l'Union et la Belgique.
I am rapporteur for the Belgian Parliament's advisory committee on European affairs and I report on the scrutiny of financial flows between the Union and Belgium.
C'est pourquoi je salue le fait que de temps en temps, les présidents du Conseil consultent le Parlement, par exemple sur les annexes XI et VI du règlement n° 883, pour lequel je suis moi-même rapporteur.
I therefore welcome the fact that from time to time the Council Presidents consult with Parliament, for instance on Annexes XI and VI to Regulation No 883, on which I myself am rapporteur.
Mais je dois citer les derniers rapports de MM. Rocard et Martens au sujet du nouveau cadre de nos relations avec les pays ACP, dont je suis moi-même rapporteur et que nous débattrons lors de la session plénière du mois prochain.
However, I must mention the recent reports by Mr Rocard and Mr Martens on the new framework for our relations with ACP countries and also the report on democratisation, human rights and good governance, for which I myself am rapporteur and which will be debated in the House next month.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.