News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis moi-même issu” in English
5 examplesJe suis moi-même issu d'un pays insulaire partiellement occupé par 35 000 soldats d'un pays étranger.
I come from an island country, in which we have 35, 000 troops also from another country in part of that island.
Je suis moi-même issu d'une circonscription électorale qui se situe depuis longtemps à la frontière d'un État non-membre de l'UE, à savoir, la Suisse.
I myself come from a constituency that will continue to border on a non-Member State, namely Switzerland.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous savez que je suis moi-même issu d'une minorité qui a jadis été maltraitée pour servir les desseins d'autres.
Mr President-in-Office of the Council, you know that I myself come from a minority which was once abused to suit the purposes of others.
Je suis moi-même issu d’un petit pays où nous appelons le Premier ministre par son prénom, alors que nous sommes ses plus proches rivaux sur le plan professionnel.
I myself come from a small country in which we are on first-name terms with the prime minister and his closest rivals for the job.
Je suis moi-même issu d'un pays et d'une génération qui ont accueilli avec enthousiasme la levée du régime des visas qui a précédé l'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne.
I myself am from a country and of a generation which enthusiastically welcomed the lifting of the visa regime prior to our country becoming a member of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
