Étant donné les expériences du passé, je suis moi aussi convaincue de l'importance de ne pas établir des règles.
Bearing in mind what has gone before, I also think it better that we do not regulate.
Je suis, moi aussi, convaincue que ce type de décisions doit être privilégié par rapport à d'autres outils possibles.
I share the view that they should take precedence over other possible decision-making instruments.
Je suis, moi aussi, convaincue que, pour renforcer la sécurité des produits cosmétiques afin d'assurer la protection et la santé des consommateurs, il faut définir clairement des instruments de contrôle spécifiques.
I fully agree that to increase the safety of cosmetic products, so as to ensure the protection and health of all consumers, specific control instruments have to be clearly defined.
Je suis moi aussi convaincue que l'industrie européenne se porte bien, même si elle a sans doute besoin d'une impulsion supplémentaire, et je pense que nous sommes d'accord pour dire qu'il nous faut avant tout davantage d'innovation.
I too am convinced that European industry is in good shape, although it may need, of course, some additional impetus, and I believe that we share the view that we primarily seek more innovation.