Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis membre du parlement” in English

9 examples
Je suis membre du Parlement depuis 1990.
I have been a Member of Parliament since 1990.
Je suis membre du Parlement européen, je représente la République tchèque et je défends les intérêts des Tchèques.
I am a Member of the European Parliament representing the Czech Republic and defending the interests of the Czechs.
- Monsieur le Président, je voudrais apporter la précision suivante: je suis membre du Parlement et j’ai le droit de présenter des amendements en plénière.
– Mr President, I should like to clarify the following: I am a member of parliament and I have the right to table amendments in plenary.
Je ne peux pas monter là-haut prendre des photos, vu que je suis membre du Parlement, et j'ai bien le droit, je pense, de prendre des photos pour moi-même.
I cannot go up there to take photographs as I am a Member of Parliament, and, obviously, I am entitled to take home mementoes for my own use.
Je suis membre du Parlement européen depuis 23 ans - dont les 10 premières années à la commission des budgets - et je suis parfois à la commission du contrôle budgétaire.
I have been a Member of the European Parliament for 23 years - the first 10 in the Committee on Budgets - and I am from time to time a member of the Committee on Budgetary Control.
C'est la première fois, depuis que je suis membre du Parlement européen, que je vois un programme aussi concret et ambitieux qui vise à faire évoluer dans le bon sens cette partie de la politique agricole commune.
It is the first time since I became a member of the European Parliament that I have seen such a concrete and ambitious programme to change this part of the EU's agricultural policy for the better.
Je suis membre du Parlement depuis 13 ans, et il y a quelque temps, alors que je siégeais à la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, je me suis brusquement rendu compte que l'article 154 n'avait jamais été utilisé.
As a Member of this House for the last thirteen years it struck me some time ago while sitting in the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities that I had never seen Rule 154 ever used.
Entre temps, je suis membre du Parlement européen depuis trois ans. Je m'attache depuis trois ans à défendre la cause des petites et moyennes entreprises, et les petites et moyennes entreprises ne font toujours pas partie du dialogue social en tant que partenaire reconnu.
I have been an MEP for three years now; for three years I have championed the cause of SMUs, but they are still not recognized as partners in the social dialogue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.