News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis membre d'un” in English
6 examplesCe n'est guère un discours de l'opposition, dans la mesure où je suis membre d'un parti au gouvernement en Finlande.
This is hardly a speech by the opposition, as I am a member of the party in government in Finland.
Je suis membre d'un club de la ligue allemande ainsi que du groupe Friends of football (en anglais dans le texte) ici au Parlement européen.
I am a member of a German league club and also of the Friends of Football Group here in the European Parliament.
Je prendrais l'exemple du gouvernement allemand et des partis de la coalition en vous rappelant que je suis membre d'un de ces partis de la coalition.
Let me take the example of the German Government and its coalition parties, reminding you that I am a member of one of these parties.
Comme vous le savez, je suis membre d’un groupe de médiation franco-allemand, et je sais quelles sont les difficultés auxquelles nous sommes confrontés et quels tristes cas nous devons traiter au sein de ce groupe.
As you know, I am a member of a Franco-German mediation group, and know what difficulties and sad cases we have to deal with in it.
Je suis membre d'un parlement, et je bénéficie en cela de la liberté d'agir au nom de ma conscience personnelle. Au sein du Parlement, je peux réfléchir à des opinions, à des utopies, et ainsi formuler des propositions correspondantes.
I am a member of a Parliament in which I enjoy the freedom to act according to my conscience, a Parliament in which I can contemplate visions and draft proposals about them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
