Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis même convaincu” in English

6 examples
Je suis même convaincu que ce serait un facteur d'instabilité.
I believe that this would result in instability.
Je suis même convaincu que les auteurs ne savent pas eux-mêmes ce qu' ils ont écrit.
I am even convinced that the authors themselves do not know what on earth they have written.
Je pense, et je suis même convaincu, qu’il ne suffit pas de se contenter de dire que nous ne sommes pas compétents en la matière.
I believe – indeed, I am convinced – that it is not enough to do no more than say ‘we have no responsibility for this’.
Et j'espère, je suis même convaincu, que grâce au processus qui sera enclenché, les États membres assumeront également leurs propres responsabilités.
And I hope, indeed I am sure that, thanks to the process to be undertaken, the Member States will also shoulder their individual responsibilities.
Je suis même convaincu que la majorité de cette Assemblée est elle aussi favorable à une Turquie démocratique qui respectent les droits de l'homme et ceux des minorités.
I am even convinced that the majority in this House is also in favour of a democratic Turkey, in which human rights and minority rights are respected.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.