Chers collègues, je me demande si je suis le seul député que les diplomates russes ont essayé d'influencer de la sorte.
Colleagues, I wonder if I am the only Member whom Russian diplomats have tried to influence in such a manner.
Monsieur le Président, je suis dans une situation particulière, car je suis le seul député de cette Assemblée à être né avant la Première Guerre mondiale et à avoir été élu à ce Parlement alors que j'avais largement dépassé l'âge de la retraite et à avoir collaboré et passé 20 superbes années ici.
Mr President, I am speaking here from a unique position as the only Member of this House who was born before the First World War and who, moreover, was elected to this Parliament long after reaching pensionable age; since then I have enjoyed 20 wonderful years of life and work here.