Je suis le rapporteur sur l’Iran et j’estime que la situation actuelle nous pousse à agir ainsi.
I am the rapporteur on Iran and believe that the present situation makes it necessary that we do this.
(DE) Monsieur le Président, madame la Commissaire, je suis le rapporteur sur la mobilité urbaine.
(DE) Mr President, Commissioner, I am the rapporteur for urban mobility.
Je suis le rapporteur sur l'accord de libre échange avec l'ANASE et je dois dire que la base de négociation crée un barrage institutionnel.
I am the rapporteur on the free trade agreement with ASEAN, and have to say that the negotiating basis is creating an institutional road block.
Personne ne s'étonnera que je soutienne ce rapport (dont je suis le rapporteur) sur lequel un compromis a été obtenu grâce à la coopération du Conseil et de mes collègues de la commission ECON.
It will come as no surprise that I support this report (being my own report) on which compromise was reached through cooperation between the Council and my colleagues in the ECON committee.
Il y a quelques instants, nous avons débattu le rapport, dont je suis le rapporteur, sur l'augmentation des capacités et son rôle-clé dans l'amélioration de l'efficacité de l'aide au développement.
In a moment we shall discuss the report for which I am rapporteur, on capacity-building and its key role in improving the effectiveness of development aid.
Je suis le rapporteur sur ce sujet et j'espère que le Parlement le traitera en procédure accélérée afin qu'il puisse être débattu avant la conférence internationale des Nations unies sur ce sujet, qui se tiendra au cours de la troisième semaine de juin.
I am the rapporteur for that report and I hope this Parliament will put it on fast track so that it can be debated before the UN international conference on the subject in the third week of June.