News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis le rapporteur fictif” in English
7 examples(EN) Monsieur le Président, je suis le rapporteur fictif pour le groupe PSE.
Mr President, I am the shadow rapporteur for the PSE Group.
En deuxième lieu, je suis le rapporteur fictif pour le rapport Mulder sur la décharge de la Commission.
My second point is that I am the shadow rapporteur on the Mulder report on discharge for the Commission.
Aujourd’hui, je suis le rapporteur fictif et je voudrais vous rappeler que, l’année dernière, les députés ont décidé de garder trois lieux de travail et de maintenir les sessions à Strasbourg.
Today, I am the shadow rapporteur and I would like to remind you, that last year Members of the European Parliament decided to retain three work places and to continue sessions in Strasbourg.
- Je suis le rapporteur fictif pour le rapport de Mme Van Lancker de la commission de l’emploi et des affaires sociales et vais parler de la réglementation de la circulation des travailleurs dans la directive.
– I am the shadow rapporteur for the report by Anne Van Lancker of the Committee on Employment and Social Affairs. I will talk about the regulation of the movement of workers in the Directive.
(DA) Monsieur le Président, je suis le rapporteur fictif du rapport sur le tableau d'affichage du marché intérieur et je me concentrerai par conséquent sur ce sujet. À cet égard, nous avons tout lieu de nous réjouir.
(DA) Mr President, I am shadow rapporteur for the report on the scoreboard for the internal market and I will therefore concentrate on that, and in that respect, this is a day of rejoicing.
La Slovaquie - pays dont je suis le rapporteur fictif pour mon groupe - a subi d’énormes changements au cours de ces dix dernières années et le gouvernement actuel est bien déterminé à continuer sa politique de déréglementation.
Slovakia, on which I am shadow rapporteur for my Group, has undergone huge changes over the last ten years, with the current government determined to deregulate.
Je dis cela en guise de commentaire général, je suis le rapporteur fictif pour la Hongrie qui a évidemment toujours été le pays modèle, le pays qui, depuis août 1989, a contribué à fendre le rideau de fer, à faire tomber le mur de Berlin.
All this is by way of general comment. I am the shadow rapporteur for Hungary, which has, of course, always been the model country, the country that, as long ago as August 1989, helped to cut through the Iron Curtain, to break down the Wall.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
