Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“suis lasse” in English

4 examples
Je suis lassé de regarder la télé.
I was tired of watching TV.
Je me suis lassé de regarder cette partie ennuyeuse.
I've gotten tired of watching this boring game.
Je me suis lassé de regarder cette partie inintéressante.
I've grown tired of watching this uninteresting match.
Je suis lassé d'entendre dire que celui qui critique le régime Erbakan serait un ennemi de la Turquie.
I am fed up with everyone who criticizes this Erbakan government being presented as an enemy of Turkey.
Je suis lasse de nos hypocrisies, lasse de cette façon d’agir, alors que des maisons sont détruites et des enfants tués chaque jour.
I am tired of our hypocrisies, tired of this way of going on, where every day houses are being destroyed and children are being killed.
Je suis lasse de lire des traités - en tant que juriste, je l'ai fait assez longtemps -, mais je sais aussi ce qu'ils peuvent présager.
I am tired of reading treaties - I have done so long enough as a lawyer - and I also know what they can amount to.
Je suis lasse: au cours de mes sept années et demie de mandat auprès de ce Parlement, j'ai entendu répéter à l'infini l'expression rebattue "deux peuples, deux États".
I am tired: in my seven and a half years' term of office in this Parliament, I have heard the timeworn phrase 'two peoples, two States' repeated over and over again.
En outre, je dois dire que je suis lassé d'entendre le ton constamment inamical employé en ces murs à l'encontre du Conseil, et les différents ultimatums et menaces semblent puérils.
Moreover, I have to say that it is now tiresome to hear the persistently unfriendly tone towards the Council here, and that it is childish to listen to the various ultimatums and threats.
J'ai exprimé à diverses reprises mon opinion quant à la solution du conflit ; je suis lasse de répéter la même chose et je partage d'ailleurs une grande partie de ce qui a été dit ici.
I have expressed my opinion regarding the resolution of the conflict many times in the past and I am tired of saying the same things over and over again; moreover, I agree with much of what has been said here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.