Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“suis la rapporteure” in English

12 examples
Je suis la rapporteure pour l'application de la directive sur la libre circulation.
I am the rapporteur on the application of the Free Movement Directive.
Madame la Présidente, est-ce que, parce que je suis la rapporteure en pratique, je peux encore dire quelque chose sur les amendements?
Madam President, as I have the office of rapporteur, may I still say something about the amendments?
Je suis la rapporteure fictive du groupe PSE pour le système d'échange de quotas d'émission, et nous voulons un certain nombre de choses.
I am the PSE Group's shadow for the emissions trading scheme and we want a number of things.
Mes commentaires se concentreront sur la partie relative à l'agriculture, puisque je suis la rapporteure pour le budget de l'an prochain.
I want to make my comments on the agriculture part in particular, because I am the rapporteur for the budget for next year.
Madame la Présidente, je suis la rapporteure fictive pour le rapport sur le visage de la pauvreté féminine en Europe et je me concentrerai donc sur ce rapport.
Madam President, I am the shadow rapporteur for the report on the face of female poverty in Europe, so I will focus on this report.
Je suis la rapporteure fictive du rapport sur les enquêtes indépendantes sur les accidents et le Conseil ne s'est pas exactement montré conciliant jusqu'à présent.
I am shadow rapporteur for the report on the independent investigation of accidents, and the Council has proved rather less than accommodating up to now.
C'est pour cette raison que c'est l'une des priorités clés définies pour le rapport Correia De Campos sur l'Acte pour le marché unique pour les Européens, dont je suis la rapporteure fictive.
For this reason, I have identified this as one of the key priorities for inclusion in the Correia De Campos Report on the Single Market Act for Europeans, for which I am shadow rapporteur.
Cette année, je suis la rapporteure pour le budget et je puis assurer M. John Dalli que nous serons vigilants en ce qui concerne les questions budgétaires et l'affectation des ressources dans le domaine de la politique des consommateurs.
This year, I am rapporteur for the budget and I can assure Mr Dalli that we will be vigilant in budgetary matters and the allocation of resources in the area of consumer policy.
Je suis la rapporteure pour l'agriculture du budget 2011 et si nous ne trouvons pas un accord sur le budget, cela aura des répercussions réelles sur les flux de capitaux des États membres qui ont versé des paiements anticipés à leurs agriculteurs ces dernières semaines.
I am the rapporteur for agriculture for the 2011 Budget, and there will be real implications if we do not reach agreement on the budget for the cash-flow of Member States who have made advance payments to their farmers in recent weeks.
J'applaudis la mise en œuvre de l'instrument du Fonds de solidarité, dont je suis la rapporteure, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), à titre de soutien additionnel pour une réponse rapide et efficace aux effets des changements climatiques.
I applaud the implementation of the Solidarity Fund instrument, for which I am the rapporteur for the Group of the European People's Party (Christian Democrats), as additional support for a prompt and effective answer to the effects of climate change.
En vue d'atteindre cet objectif, nous, au sein du groupe socialiste, pour lequel je suis la rapporteure pour avis, avons déposé un amendement proposant que toutes les dépenses découlant de la distribution, du stockage et de l'administration soient prises en charge par les finances de la Communauté.
In order to achieve this goal, we in the Socialist Group, for which I am the shadow rapporteur, have brought forward an amendment proposing that all expenditure arising from distribution, storage and administration be defrayed from Community finances.
Expressions with “suis la rapporteure”
suis la rapporteure pour5 suis la rapporteure fictive4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.