Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“suis la dernière” in English

11 examples
Je peux le dire puisque je suis la dernière à intervenir.
As the last person to speak, I can say that.
Je suis la dernière qui voudrait attaquer la subsidiarité.
I am the last person to attack subsidiarity.
- Courage, Monsieur le Premier ministre, je suis la dernière, j’espère que je ne serais pas la moindre.
Do not lose heart, Prime Minister, I am the last, though I hope I will not be the least.
Je suis la dernière intervenante et je souhaite soulever deux points et poser une question au commissaire ce soir.
As the last speaker I have two points to make and one question for the Commissioner this evening.
Membre de la Commission. - (DE) M. le Président, je suis la dernière oratrice, dès lors j'essayerai d'être aussi brève que possible.
Member of the Commission. - (DE) Mr President, I am the final speaker, so I will try to be as brief as possible.
Je suis la dernière à vouloir qu'il y ait, où que ce soit au sein de l'Union européenne, de la viande ne présentant pas les garanties de sécurité.
I am the last person who wants to see unsafe meat anywhere in the European Union.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je suis la dernière personne à prendre la parole ce soir mais je voudrais encore utiliser mes deux minutes et vous remercier d'être encore là.
Madam President, Commissioner, I am the last speaker this evening, but I do wish to use my two minutes and to thank you for staying with us.
(EN) Monsieur le Président, je suis la dernière oratrice pour le groupe du Parti populaire européen/Démocrates européens ce soir, et en tant que députée irlandaise, j'imagine qu'en un certain sens cela se justifie.
Mr President, it remains for me to be the last on the speakers' list for the European People's Party/European Democrats this evening, and as an Irish MEP I suppose there is some rationale to that.
Étant donné que j'étais présent, hier soir, tout au long du débat sur le rapport de Mme Jackson et que je suis la dernière personne à avoir quitté l'hémicycle, je ne me souviens pas que le commissaire ait dit ces mots.
As somebody who was there throughout the debate on Mrs Jackson's report last night and who was the last person to leave the Chamber, I do not recall those words from the Commissioner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.