Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“suis juriste” in English

12 examples
Je ne suis pas philosophe, je suis juriste.
I am not a philosopher, I am a lawyer.
Je ne le sais que trop, puisque je suis juriste.
I know only too well, as I am a lawyer.
Je suis le rapporteur de ces rapports, je suis juriste de profession et je vous présente un rapport juridique et politique.
I am rapporteur for these reports, I am a professional lawyer and I am producing a legal and political report.
Je suis juriste, mais je voudrais dire qu'à ma connaissance, il n'existe aucun fondement juridique pour exiger la fermeture d'un réacteur.
I am a lawyer, but I must say that, as far as I know, there is no legal basis for being able to demand that any reactor be shut down.
Je ne suis bien sûr pas non plus un expert dans l'appréciation des nuisances pour la santé ou de l'innocuité de substances, mais je suis juriste de formation.
I will therefore be brief. I am, of course, not an expert in the assessment of health risks or the absence of them, but I am a lawyer by training.
Je suis juriste spécialisée en droits de l'homme, avec très peu d'expertise dans les questions économiques, de sorte que j'ai deux questions très basiques à poser.
I am a human rights lawyer with very little expertise on economic issues, so I have two very basic questions.
Je ne suis pas un juriste aussi célèbre que Mme Wallis, mais je suis juriste et je sais que vous ne pouvez utiliser des procédés d'interception que de façon exceptionnelle.
While not a great lawyer like Mrs Wallis, I am a lawyer, and I know that you must only use interception exceptionally.
D'autre part, je me permets d'expliquer que je suis juriste, et non spécialiste des sciences naturelles, et que j'ai par conséquent fait quelque chose d'une grande simplicité.
I would like to say in addition that I am a lawyer rather than a natural scientist, and so I have done something very simple.
J'ai déjà mentionné que je suis juriste, mais lorsque je me suis penché sur cette directive, j'ai eu beaucoup de mal par moments parce que tout cela est parfois très ardu et délicat, même pour un juriste.
I have already mentioned that I am a lawyer, but when I was working through this directive, I sometimes had a minor crisis, for it is sometimes utterly incomprehensible even for a lawyer and extremely hard to wade through.
Je suis juriste et je tiens beaucoup aux lois et aux textes juridiques, mais je suis aussi père et je tiens surtout à l' application concrète des règles morales, politiques et culturelles de protection des enfants.
I am a lawyer and I am very keen on laws and legal texts, but I am also a father, and I am especially keen on seeing moral, political and cultural rules being applied to protecting children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.