Je ne me suis jamais senti aussi humilié de ma vie !
I've never felt so humiliated in my life!
Je ne me suis jamais senti à l'aise près de tes parents.
I never felt comfortable around your parents.
Je ne me suis jamais senti comme ça avant de te rencontrer.
I never felt this way before I met you.
Je ne me suis jamais senti comme ça avant de vous rencontrer.
I never felt this way before I met you.
Je ne me suis jamais senti ainsi vis à vis de quiconque auparavant.
I've never felt this way about anyone before.
J'ai dû traverser l'Europe et l'Angleterre en voiture, en train et en ferry, et je ne me suis jamais senti aussi indépendant et heureux qu'en prenant place dans ma propre voiture.
I had to go across Europe, across England, by car and train and ferry, and I never felt so independent and happy as when I sat in my own car.