Je suis intimement convaincu qu'il est possible de parvenir à des solutions.
It is my sincere conviction that it is possible to find solutions.
Je suis intimement convaincu qu'il faut interdire complètement l'engraissage des porcs au moyen des eaux grasses.
I strongly believe that there must be a complete ban on the feeding of swill to pigs.
Il sera partagé avec le Conseil européen et, bien sûr, avec le Parlement européen, et je suis intimement convaincu qu'il s'agit de la réponse la plus appropriée aux violations des droits de l'homme dont nous sommes témoins au Belarus.
It will be shared with the European Council and, of course, with the European Parliament, and I strongly believe that this is the most proper answer to the violations of human rights we witness in Belarus.
Si nous voulons garantir la paix, la stabilité et la prospérité économique à long terme en Europe, je suis intimement convaincu qu'il n'existe pas de meilleur moyen à long terme que d'intégrer nos pays voisins dans l'Union européenne.
If we want to ensure lasting peace, stability and economic prosperity in Europe, then it is my deeply held conviction that in the long term there can be no better way than to integrate our neighbouring countries into the European Union.