Je suis intéressé par l'anglais.
I am interested in English.
Je suis intéressé par l'histoire du Japon.
I'm interested in the history of Japan.
Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.
I am interested in Asian history.
Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.
I am interested in Japanese history.
Je suis intéressé par l'histoire japonaise.
I'm interested in Japanese history.
Je suis intéressé par la céramique orientale.
I'm interested in oriental pottery.
Je suis intéressé par l'histoire australienne.
I'm interested in the history of Australia.
Je suis intéressé par les choses métaphysiques.
I'm interested in things meta-physical.
Je suis intéressé par ce critère de dommage matériel causé à une industrie de l'Union européenne.
I am interested in this criterion of material damage being done to a European Union industry.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, je dois avouer que je suis intéressé par le sujet.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, I must declare an interest in this subject.
Le problème des pensions est très important et je le dis non pas uniquement parce je suis intéressé par ce problème, étant moi-même proche de l' âge de la pension : c' est un problème d' importance croissante pour les gens qui sont, par exemple, assis dans la tribune là-haut.
The matter of pensions is a hugely important issue, and I say that not just because I have a vested interest in this matter, being close to pensionable age myself: it is an issue of increasing importance to the people, for example, sitting up at the top in the gallery there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.