Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis impatient de travailler” in English

17 examples
Je suis impatient de travailler avec cette nouvelle Commission.
I look forward to working with this new Commission.
Je suis impatient de travailler avec vous et avec votre gouvernement.
I look forward to working with you and with your Government.
Je suis impatient de travailler en coopération avec le Parlement européen.
I am looking forward to cooperating with the European Parliament.
Je suis impatient de travailler en étroite collaboration avec lui tout au long de cette année.
I look forward to working closely with him during the course of this year.
Je suis impatient de travailler avec vous afin d'obtenir les résultats que nous souhaitons tous.
I look forward to working with you to achieve the results that we all desire.
Monsieur le Commissaire, je crois que vous pourrez faire bon usage de ce rapport et je suis impatient de travailler avec vous.
Commissioner, I believe that you will be able to put this report to good use and I look forward to working with you.
Je suis impatient de travailler avec vous, Monsieur le Premier ministre Blair, et j’espère que cette présidence sera fructueuse.
I am looking forward to working with you, Prime Minister Blair, in what I hope will be a successful presidency.
Je suis impatient de travailler en tandem avec lui et de me joindre à lui, ici, aux plénières qui porteront sur le Conseil européen.
I look forward to working in tandem with him and to joining him here in the plenary debates on the European Council.
Je suis impatient de travailler avec la vice-présidente désignée Margot Wallström, que j’espère rencontrer prochainement dans ses nouvelles attributions.
I look forward to working with Vice-President-designate Margot Wallström, whom I hope to be meeting soon in her new role.
Beaucoup d'entre eux doivent être réglés par nos soins au jour le jour, et je puis vous assurer que je suis impatient de travailler avec vous dans le futur.
There are many of them to be addressed by us on a day-to-day basis and I certainly look forward to working with you in the future.
Ceci étant, je suis impatient de travailler avec le Parlement afin de prendre des initiatives pour renforcer les droits des citoyens dans l'ensemble de l'Union.
Leaving that aside, I am very eager to work with Parliament in taking initiatives designed to strengthen the rights of citizens throughout the Union.
Je suis convaincu que vous partagez ces objectifs d'une Union réformée et plus forte et, je suis impatient de travailler avec vous pour atteindre ces objectifs.
I trust you share these goals of a reformed and stronger Union and I look forward to working with you to achieve these objectives.
Je suis impatient de travailler avec le Parlement, le Conseil et le personnel des institutions pour faire en sorte que la stratégie de réforme soit mise à exécution dans l'intérêt de l'Union et de tous ses peuples.
I look forward to working with this Parliament, with the Council and with the staff of the institutions to ensure that the reform strategy is put fully into effect for the benefit of the Union and for the advantage of all of its peoples.
Premièrement, Monsieur le , je suis impatient de travailler avec le ministre Martin sur le centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies qui est crucial au moment où des maladies à l’échelle mondiale et le bioterrorisme représentent une menace.
First, Taoiseach, I look forward to working with Minister Martin on the European Centre for Disease Prevention and Control, which is crucially important at a time of global disease threats and the threat of bioterrorism.
Je suis impatient de travailler avec la Commission et la Cour des comptes ces prochaines semaines afin de mettre en pratique nos appels à l'action lancés dans mon rapport, et j'ai hâte de vous faire part des détails de leur mise en œuvre au cours des prochains mois.
I look forward to working with the Commission and the Court of Auditors over the coming weeks to bring the calls for action in my report to fruition, and I look forward to reporting back to you on their implementation in the coming months.
Désormais, Mesdames et Messieurs, je suis impatient de travailler avec vous à ce nouveau poste. Je m'efforcerai d'être un Président juste et objectif pour votre Parlement, et je voudrais aussi vous demander d'être justes et objectifs lorsque vous jugerez mon travail.
Now, ladies and gentlemen, I look forward to working with you in this new function, in which I shall endeavour to be a fair and objective President of your House, and I would also ask you to be fair and objective in judging how I do the job.
Je suis impatient de travailler étroitement avec la nouvelle présidence allemande et souhaite remercier à nouveau le Premier ministre finlandais, M. Vanhanen, et toute son équipe pour leur contribution très sérieuse, très engagée et très énergique au progrès de l'Europe.
I look forward to working closely with the incoming German Presidency and I should like to thank once again the Finnish Prime Minister, Mr Vanhanen, and all his team for their very serious, very committed and very energetic contribution to the progress of Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.