Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“suis ici en tant” in English

11 examples
Je suis ici en tant que touriste.
I'm here as a tourist.
(EN) Monsieur le Président, je suis ici en tant que démocrate.
Mr President, I stand before you as a democrat.
J'ai été auparavant ministre de la Justice, même si je suis ici en tant que ministre des Affaires étrangères.
I admit I am a former Minister for Justice, although here and now I appear in my capacity as Foreign Minister.
Tout le monde sait toutefois que je suis ici en tant que représentant de la présidence du Conseil, pas du gouvernement néerlandais.
However, everyone knows that I am here not as a representative of the Dutch Government, but of the Council presidency.
président en exercice du Conseil. - (SL) Je dois réitérer le fait que je suis, ici, en tant que représentant du Conseil et le Conseil n'a pas traité la question soulevée par M. Leichtfried.
President-in-Office of the Council. - (SL) I must reiterate that I am here in this place as the representative of the Council and the Council has not addressed the question raised by Mr Leichtfried.
Toutefois, j'aimerais bien en terminer avec ceci, et je voudrais aussi souligner que je suis ici en tant que représentant du Conseil et que le Conseil n'a tenu aucune délibération en la matière.
However, I would really like to be finished with this, and I would stress that I am here as a representative of the Council, and the Council has not deliberated over this.
Je suis ici en tant que membre de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et en tant que rapporteur fictif pour le rapport de Robert Goodwill, rapporteur de la commission budgétaire, lequel est déjà parti.
I am here as a Member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and as a shadow rapporteur. The person I am shadowing, Robert Goodwill - who is the rapporteur for the budget - has already left.
Je suis ici en tant que représentant de la commission juridique et du marché intérieur qui a fortement soutenu M. Paasilinna dans son avis et je voudrais le remercier en sa qualité de rapporteur, ainsi que ma collègue Mme McCarthy, qui a été rapporteur pour l’avis auquel j’ai également contribué.
I am here on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, which strongly supported Mr Paasilinna in its opinion, and I would like to thank him as rapporteur and my colleague Mrs McCarthy, who was the draftsman for the opinion that I also worked on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.