Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“suis ici depuis” in English

18 examples
Je suis ici depuis samedi.
I've been here since Saturday.
Je suis ici depuis très longtemps.
I've been here for a very long time.
Je suis ici depuis un bout de temps.
I've been here for a while.
Je suis ici depuis deux heures déjà.
I have already been here for two hours.
Je suis ici depuis 22 ans.
I have been here for 22 years.
Je suis ici depuis seize ans.
I have been here for 16 years.
Je suis ici depuis 16 ans et je crois au moins mériter le respect de l'Assemblée.
I have been here for the last 16 years and I am at least entitled to the respect of the House.
(EN) Je suis ici depuis le début de l'heure des questions qui était censée débuter à 19 .
I have been in here since the beginning of Question Time, which was supposed to start at 19:30.
Pour ma part, je suis ici depuis trop peu de temps pour être capable de suivre ce qui s'est passé lors du vote.
I myself am quite new here, and it is quite impossible for me to follow what was going on and longer.
Je suis ici depuis 20 ans et je toujours constaté une confiance absolue entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
I have been here for 20 years and found absolute trust between the Council, the Commission and Parliament.
Je suis ici depuis 9 heures mais je vois que je serai contraint de lire cette intervention que je ferai en italien, le traduisant de la langue étrangère.
I have been here since 9 a.m. but I realise that I will have to make this address in Italian, but by translating from the foreign language.
Je suis ici depuis suffisamment longtemps pour savoir qu'il ne sera pas facile de trouver un accord sur les réformes des dispositions en matière de contrôle.
I have been around here long enough to know that agreement on reforms to supervisory arrangements will not be easy.
rapporteure. - (SV) Je suis ici depuis assez longtemps pour savoir à quel point les membres de ce Parlement seront ravis si je prononce un discours de deux minutes.
rapporteur. - (SV) I have been here long enough to know how pleased the Members of this House will be if I give a two-minute speech.
Je suis ici depuis neuf heures du matin et il ne me semble pas que le Conseil puisse être accusé de ne pas s'être livré à un travail sérieux dans les réponses qu'il a apportées à vos questions.
I have been here since 9 o' clock in the morning and I do not think that the Council can be accused of not doing a serious job in answering honourable Members' questions.
Monsieur le Président, je suis ici depuis plus longtemps que n'importe quel autre député et dès le jour où Mme Díez de Rivera Icaza est venue nous rejoindre, nous sommes devenues des amies proches.
Mr President, I have been here longer than any other Member, and ever since Mrs Díez de Rivera Icaza came we have been close personal friends.
(ES) Monsieur Solana, je suis ici depuis 3 heures de l'après-midi dans le seul but de pouvoir vous parler de la piraterie maritime et de vous féliciter d'avoir lancé l'opération navale européenne contre la piraterie maritime dans l'océan Indien.
(ES) Mr Solana, I have been here since 3 p.m. just to speak to you about maritime piracy and to be able to congratulate you on launching the European naval operation against maritime piracy in the waters of the Indian Ocean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.