News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis ici dans” in English
4 examples- Madame la Présidente, je suis ici dans cette Assemblée depuis le début de l’heure des questions.
Madam President, I have been in this Chamber since before Question Time began.
Et depuis que je suis ici, dans ce Parlement, nous nous sommes efforcés d'étendre les limites très strictes de cet article K.6 du traité de Maastricht.
Since I came to Parliament, we have worked hard to broaden the extremely narrow limits of Article K.6 of the Maastricht Treaty.
Et je tiens à lui retourner le compliment parce que, depuis que je suis ici, dans ce Parlement, je n'avais jamais vu un Premier ministre venir trois fois au cours de sa présidence, et c'est ce qu'il a fait.
I would like to return this compliment because, during my years of experience in this House, I had never known a Prime Minister to appear three times during a Presidency, but he has done just that.
Aujourd'hui, cependant, je suis ici dans un tout autre rôle, en tant que représentant d'un État membre - les Pays-Bas, qui sont un pays pro-européen, un pays où le degré général de soutien à la coopération européenne a toujours été - et continue d'être - au-dessus de la moyenne.
Today, however, I am here in a different capacity, as a representative of a Member State - the Netherlands, which is a pro-European country, a country where the overall support for European cooperation has always been - and still is - above the average.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
