Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“suis ici aujourd'hui pour” in English

11 examples
C’est pourquoi je suis ici aujourd’hui, pour vous écouter.
This is why I am here today to listen to you.
. - Monsieur le Président, je suis ici aujourd’hui pour vous parler de l’énorme enjeu que constituent les petites technologies.
Mr President, I am here today to talk about the big issue of small technologies.
Je suis ici aujourd’hui pour rendre compte de ce qui devrait être le fondement de la présidence britannique au cours des semaines à venir.
My purpose in coming here today is to report back on what we intend over these coming weeks to be the basis of the UK Presidency.
(SK) Monsieur le Président, je suis ici aujourd'hui pour apporter un soutien sans ambiguïté à l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'espace Schengen.
(SK) Mr President, I stand here today in order to give unambiguous support to the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area.
Je suis ici aujourd'hui pour réitérer la promesse que Catherine Ashton et Andris Piebalgs vous ont faite en octobre dernier de rechercher des solutions politiques concrètes.
I am here today to reiterate the commitment Catherine Ashton and Andris Piebalgs made to you last October to seek practical political solutions.
Monsieur le Président, je suis ici aujourd'hui pour vous présenter, au nom de la haute représentante Catherine Ashton, quelques remarques sur la situation au Bahreïn, en Syrie et au Yémen.
on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Mr President, I am here today to present to you some remarks on behalf of the High Representative, Catherine Ashton, on the situation in Bahrain, Syria and Yemen.
Je suis ici aujourd'hui pour vous parler de l'Alliance des civilisations, un sujet qui, bien qu'il puisse sembler fort éloigné de votre vie quotidienne, prend en grande partie sa source ici.
I come today to speak to you of the Alliance of Civilisations, an issue that, although it may seem remote and distant from our day-to-day life, is in fact deeply embedded here.
Pour répondre à l'Honorable Parlementaire, je lui dirai que la position du gouvernement irlandais à ce sujet est bien connue. Or je suis ici aujourd'hui pour répondre aux questions au nom du Conseil de l'Union européenne.
In response to the honourable Member I should like to say that the position of the Irish Government is well-known in this regard, but I am here today answering questions on behalf of the Council of the European Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis ici aujourd'hui pour défendre deux rapports: le premier concerne la Convention sur les ressortissants de pays tiers et le second porte sur l'harmonisation du droit de visa au sein de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, I am presenting two reports here today. The first is about the Convention on third-country nationals, and the second is about the harmonisation of visa law within the European Union.
Je suis ici aujourd'hui pour vous présenter deux rapports sur l'octroi d'une assistance macrofinancière à la Géorgie et à l'Arménie afin d'aider ces deux pays caucasiens à surmonter leurs difficultés et à équilibrer leurs finances publiques et comptes extérieurs.
As for the task that has brought me here, I am to present before you today two reports on the allocation of macro-financial assistance to Georgia and Armenia, which are aimed at alleviating the fiscal problems and external accounts of both these Caucasian countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.