News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis heureux qu'un” in English
7 examplesJe suis heureux qu'un rapport sur le dialogue "droits de l'homme" va être rédigé.
I am glad we are to have a report on the human rights dialogue.
Monsieur le Président, je suis heureux qu'un voisin de la Pologne soit devenu président de cette Assemblée.
Mr President, I am pleased that a neighbour from Poland has become President of this House.
Je suis heureux qu'un accord soit intervenu pour que le Kazakhstan assume prochainement la présidence de l'OSCE.
I am glad that agreement has been reached on whether or not Kazakhstan can take on the chairmanship of the OSCE.
Je suis heureux qu’un débat soit organisé sur ce thème, car cela prouve que nous nous efforçons d’agir sagement avant qu’aucun mal ne soit fait.
I very much welcome the fact that a debate is being held on this issue, as this proves that we are endeavouring to act wisely before any harm is done.
Je suis heureux qu'un certain nombre d'autres groupes aient appuyé l'orientation de nos amendements et je remercie les membres de ma famille politique de rejoindre certaines de nos idées.
I am pleased that a number of other groups have supported the thrust of our amendments and I thank members of my own political family for going along with some of our ideas.
par écrit. - (LT) Je suis heureux qu'un an à peine après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, nous soyons déjà en possession d'un accord relatif à la réglementation de l'initiative citoyenne.
in writing. - (LT) I am delighted that barely a year since the Treaty of Lisbon came into force, an agreement has been reached on the regulation on the citizens' initiative.
En ce qui concerne l'amendement 4, pour lequel vous demandez à l'Agence de reprendre le rôle de certificateur des autorités nationales, je suis heureux qu'un compromis raisonnable ait pu être trouvé dans le cadre du rapport de M. Ortuondo Larrea.
In relation to Amendment 4, where you want the Agency to act as the national authorities' certifier, I am pleased that a reasonable compromise has been found in relation to Mr Ortuondo Larrea's report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
