Je suis heureux d'accepter votre invitation.
I am glad to accept your invitation.
Je suis heureux d’accepter une série d’amendements proposés par M. Freitas, à savoir les amendements 2, 3, 5 et 6.
I am pleased to accept a number of amendments suggested by Mr Freitas, notably Amendments 2, 3, 5 and 6.
J'attends avec impatience de rapides progrès en la matière, et je suis heureux d'accepter les amendements nos 6 et 7.
I therefore look forward to rapid progress with this legislation and I am also glad to accept Amendments Nos 6 and 7.
Il nous faut, à présent, une liste commune des équipements non militaires de sécurité et de police et je suis heureux d'accepter les amendements à ce sujet.
We now need a common list of non-military security and police equipment, and I am happy to accept the amendments on that subject.
Premièrement, je suis heureux d'accepter ces amendements qui clarifient le texte et renforcent la cohérence de la proposition dans toutes ses versions linguistiques.
Firstly, I am happy to accept those amendments which clarify the text and make the proposal more consistent in all its linguistic versions.
Monsieur le Président, au lieu de m'attarder sur tous les amendements que je suis heureux d'accepter, je vais me concentrer sur ceux qui posent certains problèmes à la Commission.
Mr President, instead of dwelling on all the amendments that I am happy to accept, I will instead concentrate on those that cause the Commission some difficulty.
En ce qui concerne la proposition d'un étiquetage obligatoire des nano-ingrédients, je suis heureux d'accepter le principe de l'amendement, même s'il convient d'élaborer une définition adéquate.
Turning to the suggestion for mandatory labelling of nano-ingredients, I am pleased to accept the amendment in principle, although there needs to be a suitable definition.
Dans ce contexte, je suis heureux d'accepter partiellement l'amendement 1, en prenant toutefois en considération le fait que la Commission n'effectue pas d'études scientifiques mais que se base sur le résultat de recherches menées au sein des États membres.
In this context I am happy to partly accept Amendment No 1, taking into account, however, that scientific investigations are not done by the Commission but that the Commission relies on results of investigations carried out in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.