Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“suis heureuse qu'un” in English

11 examples
Madame la Présidente, je suis heureuse qu'un accord ait été conclu.
Madam President, I am pleased that there has been an agreement.
Je suis heureuse qu’un compromis ait été trouvé et j’espère que le Parlement l’acceptera demain.
I am pleased that a compromise has been struck and I hope that Parliament will accept it tomorrow.
Je suis heureuse qu'un accord ait pu être trouvé à New-York quant à la demande européenne de saisir le procureur de la Cour pénale internationale.
I am glad that agreement was found in New York on the European demand to include a referral to the Prosecutor of the International Criminal Court.
De plus, je suis heureuse qu’un rôle, fût-il uniquement consultatif, soit réservé à l’industrie dans la composition et le fonctionnement de cette Agence.
In addition, I am pleased that a role, if only an advisory role, is being reserved for industry in the composition and functioning of the Agency.
Je suis heureuse qu’un accord ait été trouvé sur l’alimentation des jeunes veaux, qui ont des besoins élevés en protéines, au moyen de farines de poisson.
I am pleased that an agreement has been reached on feeding fishmeal to young calves that have high protein requirements.
Je suis heureuse qu'un consensus politique ait pu être dégagé au sein du Parlement, de même qu'avec le Conseil de ministres, afin de résoudre ce problème.
I am pleased that political consensus was found within Parliament and also with the Council of Ministers to resolve this issue.
Je voudrais déclarer pour terminer que je suis heureuse qu'un compromis aussi large et un soutien aussi important aient pu être obtenus au sein de l'Assemblée.
Finally, I just want to say how pleased I am that we have achieved such a broad compromise and such considerable support here in the Chamber.
Monsieur le Président, je me réjouis d'avoir entendu des voix masculines au cours de ce débat et je suis heureuse qu'un homme aussi attentif que vous l'êtes préside ce volet de nos discussions: je vous remercie!
Mr President, how pleased I am to have heard some male voices in this debate, and likewise that this part of our discussion is being chaired by such an attentive male President: thank you!
Je suis heureuse qu'un accord ait été atteint sur ce point car il est essentiel que des décisions relatives à un rapport qui a été adopté par la procédure de codécision soient elles-mêmes soumises à la codécision lorsqu'elles sont amendées ou revues.
I am pleased that agreement was reached on this point, as it is of paramount importance that decisions relating to a report which has been adopted under the codecision procedure should themselves be subject to codecision when being amended or reviewed.
Je suis heureuse qu'un accord, qu'un terrain d'entente ait pu être trouvé aussi rapidement en ce qui concerne le financement, et ce après avoir entendu au départ des spéculations trompeuses, y compris quant au montant des fonds qui seraient nécessaires.
I am pleased that it has been possible to reach an agreement, an understanding, on its financing despite the misleading speculation at the outset, especially concerning the amount of funding necessary.
Expressions with “suis heureuse qu'un”
suis heureuse qu'un accord5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.