Je suis globalement favorable aux amendements proposés à ce règlement.
I voted broadly in favour of the proposed amendments to this regulation.
par écrit. - (EN) Je suis globalement favorable au rapport de M. von Wogau sur l'espace et la sécurité.
in writing. - I generally welcome Mr Von Wogau's report on space security.
Monsieur le Président, honorables collègues, je suis globalement favorable à cette proposition de modification du règlement financier.
Mr President, ladies and gentlemen, in principle I can support the proposed amendment of the Financial Regulation.
Enfin, je suis globalement favorable aux amendements visant à renforcer l'accès aux informations techniques et à clarifier la définition du concept de pièces de rechange.
Lastly, I broadly endorse the amendments intended to increase access to technical information and to clarify the definition of spare parts.
Je suis globalement favorable à un calendrier accéléré pour la mise en œuvre de cette proposition, pour autant qu’il soit assorti d’un calendrier allongé pour les petits producteurs automobiles.
I am in favour of an accelerated timetable for the implementation of this proposal overall but with a longer timetable for small-scale car producers.