Monsieur le Président, aujourd'hui, en tant qu'écologiste européen, je suis gêné.
Mr President, today, as a European environmentalist, I am embarrassed.
Je me réjouis qu'ils puissent obtenir une subvention, mais je suis gêné qu'elle soit si modeste.
I am delighted they are going to get a grant but I am rather ashamed that it is so small.
J'avoue que je suis gêné d'interrompre un orateur après une minute d'intervention, je n'en disconviens pas.
I confess that I am ashamed to interrupt a speaker after one minute.
J'espère que, effectivement, la période sera de neuf ans et non de treize. Ceci étant, je dois dire à mon grand regret que, en tant qu'Espagnol, je suis gêné que ce soit mon gouvernement qui a le plus insisté pour obtenir cette période supplémentaire.
I hope that, in fact, the timescale will be nine years and not thirteen years, although it pains me to say that, as a Spaniard, I feel restricted by the fact that it has been my government which has insisted most on having this additional period.