par écrit. - Je suis généralement favorable à l'ensemble du contenu de ce rapport.
in writing. - In general, I am very supportive of most of what is in this report.
Je suis généralement favorable à la libre circulation, mais je pense que celle-ci doit être limitée.
I am generally in favour of free movement but I think it needs to be limited.
par écrit. - (EN) Je suis généralement favorable au calendrier proposé pour les périodes de session de 2009.
in writing. - I am generally in favour of what is proposed for the 2009 calendar of part-sessions.
par écrit. - (EN) Je suis généralement favorable au rapport de Dimitrios Papadimoulis sur l'interdiction d'exportation et sur le stockage en toute sécurité du mercure métallique.
in writing. - I generally support Dimitrios Papadimoulis' report on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury.
Je suis généralement favorable à une poursuite de la réforme de la PAC, mais j'espère que nous ne nous trouverons pas dans une situation où nous importons des œufs sous forme liquide ou poudreuse.
I am generally in favour of continuing reform of the CAP, but I hope that we will not be in a situation of importing liquid or dried egg.
Je suis généralement favorable à une économie libre et ouverte garantissant un accès total à l’information - ou du moins encourageant cet accès - étant donné que les consommateurs ne jouissent d’une véritable liberté de choix que s’ils disposent de cette information.
I am generally in favour of a free and open economy in which there is complete access to information – or at least in which such access is promoted – given that consumers only have true freedom of choice when they are provided with information.