Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“suis frappé de constater” in English

5 examples
Sauf que nous ne devons pas chercher les coupables uniquement dans un camp. Peut-être sont-ils plus nombreux dans l'un que dans l'autre, en tout cas il en existe dans les deux, et je suis frappé de constater qu'on les recherche d'un seul côté.
But we must not search out the guilty on one side only. there may be more of them on one side and less on another, but there are guilty on both side and it strikes me as strange that we look for them only on one side and not on the other.
Ensuite, je suis frappé de constater que vous ignorez que, par une décision ultérieure, il a bel et bien été interdit au parti HADEP de prendre part aux élections, ce qui prive vingt millions de Kurdes du droit de s'exprimer politiquement par leurs suffrages.
Yesterday, the Turkish newspapers wrote that international observers have not been allowed, and will not be allowed, to attend the trial of Mr Öcalan. I would therefore like you to answer the following questions.
Monsieur le Président, je suis frappé de constater que l'on prévoit des rémunérations ou des indemnités: des rémunérations pour ceux qui sont soumis à ces essais, des indemnités pour ceux qui, à la suite de ces essais, sont atteints dans leur intégrité physique et mentale.
It amazes me that payments and compensation are provided for; payments for those who undergo trials and compensation for those whose physical or mental health is damaged in trials of new drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.