News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis fortement préoccupé” in English
7 examplesComme beaucoup en cette Assemblée, je suis fortement préoccupé par l’inadéquation totale du montant financier de référence de 40 millions d’euros prévu par la Commission pour 2006.
Like many others in this House, I am deeply concerned that the financial reference amount of EUR 40 million, earmarked by the Commission for 2006, is grossly inadequate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je vous disais que comparaître devant vous était toujours motif de satisfaction mais aujourd'hui, je suis fortement préoccupé.
Mr President, ladies and gentlemen, I was saying that I am always happy to appear before you, but today I am doing so at a time when I am extremely worried.
(EN) Madame la Présidente, je dois dire que je suis fortement préoccupé par la proposition qui nous est soumise ce soir et par les effets qu'elle aura sur l'avenir de notre industrie agricole.
Madam President, I have to say I have grave concerns about this proposal that is before us here tonight and the effects it will have on the future of our agricultural industry.
Monsieur le Président, je suis fortement préoccupé par la fausse opinion qu'une de mes collègues, Sahra Wagenknecht, a exprimée lors d'une interview avec l'agence de presse russe "Regnum" le 7 février de cette année.
Mr President, I am seriously concerned by the misconception that a colleague of mine, Sahra Wagenknecht, spread in an interview with the Russian news agency 'Regnum' on 7 February this year.
En effet, je suis fortement préoccupé que, comme il l'a mentionné, l'accord qui vient juste d'être signé avec l'Égypte l'ait été dans un contexte de répression considérable dans ce pays, le plus important de la région.
Indeed, it is a matter of great concern to me that, as he mentioned, the agreement just signed with Egypt was done against a background of very considerable repression in that country, the most important in the region.
Je suis fortement préoccupé par l'écoulement des farines animales - préoccupé parce que quinze années sont nécessaires pour écouler effectivement ces produits - et préoccupé par la possibilité d'exporter ces farines animales pour leur transformation et leur incinération dans les pays tiers.
I am very concerned about the disposal of animal meal, because it will take fifteen years to dispose of these products, and concerned too by the possibility of this animal meal being exported for processing and incineration in third countries.
Expressions with “suis fortement préoccupé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
