Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“suis fier de pouvoir” in English

18 examples
Je suis fier de pouvoir dire que le pays que je connais le mieux a déjà adopté la législation à cet égard.
I am proud to say that the country I know best has already adopted legislation in this respect.
Je suis fier de pouvoir dire aujourd'hui que l'Union européenne est vivante et qu'elle accomplit bien des choses.
I am proud to say that the European Union today is alive and delivering.
(EL) Madame la Présidente, je suis fier de pouvoir saluer les progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne.
Madam President, I am proud to stand up and welcome the progress made by Turkey in its accession to the EU.
(GA) Monsieur le Président, je suis fier de pouvoir m'exprimer dans ce débat relatif à la stratégie 2020 et voici les points que je voudrais défendre.
(GA) Mr President, I am proud to say a few words in relation to this debate about the 2020 strategy and here are the points I would like to make.
Je suis fier de pouvoir dire aujourd'hui que nous avons réussi à réformer la réglementation et à rendre ce marché plus "vert" dans de nombreux domaines.
I am proud to be able to say today that we have managed to re-regulate and to make this market 'greener' in many areas.
(EN) Monsieur le Président, j'ai accueilli nombre de nouveaux collègues issus des nouveaux pays adhérents depuis 2004, et je suis fier de pouvoir dire que certains sont devenus mes amis.
Mr President, since 2004 I have had many new colleagues from the accession countries here, some of whom I am proud to call my friends.
Dans ce domaine et dans tous les autres, je souhaiterais adresser au Conseil, en particulier, mes meilleurs v?ux de réussite, et je suis fier de pouvoir affirmer que je suis, moi aussi, un représentant italien.
In this and in all other matters, I would like to wish the Council, in particular, good luck in its work, proud to be able to say that I, too, am an Italian representative.
Arrivés au terme de cette législature, il est important pour nous de confirmer notre soutien à ces gens et à leurs droits et je suis fier de pouvoir précisément profiter de ma dernière intervention dans cette enceinte pour le faire.
At the end of this Parliament it is important that we should reaffirm our support for these people and their rights and I am proud that in my last speech here I shall be doing precisely this.
C'est pourquoi je suis fier de pouvoir annoncer au Parlement aujourd'hui et demain que le groupe PSE est parvenu à un compromis au terme de rudes négociations - comme il se doit face à un sujet aussi important - avec les groupes ADLE et PPE-DE.
That is why I am proud to be telling Parliament today and tomorrow that the PSE Group has made a compromise, following tough negotiations - which is as it should be on such an important matter - with the ALDE and PPE-DE Groups.
Je veux un taux d’exécution beaucoup plus élevé que par le passé. Et cette année déjà, je suis fier de pouvoir vous dire que nous allons présenter un taux d’exécution beaucoup plus élevé que par le passé en ce qui concerne les travaux de la Commission.
I want a much higher implementation rate than in the past, and I am proud to be able to tell you that, this year, we are already going to achieve a much higher implementation rate than in the past with regard to the Commission’s work.
rapporteur. - Monsieur le Président, je me réjouis que nous ayons l'opportunité de débattre ce soir de cette question importante, et je suis fier de pouvoir présenter cette nouvelle proposition destinée à renforcer la position des consommateurs européens.
rapporteur. - Mr President, I am really glad we had the opportunity to debate this important matter tonight, and I am proud to present this new proposal to enhance the position of European consumers.
En ce qui concerne l'immigration, je voudrais vous rappeler qu'il existe un pays qui trouve ses racines dans le christianisme, un pays généreux, ouvert à ceux qui n'ont rien et qui souffrent, et je suis fier de pouvoir dire que ce pays est le mien, l'Italie.
On immigration, I should like to remind you that, if there is one country that is rooted in Christianity, a generous country, open to those who have the least and to those who suffer, I am proud to say that this country is mine, Italy.
En m'appuyant sur le compte rendu des débats, je suis fier de pouvoir dire que j'ai proposé ce programme le 10 mai 2005, pendant le débat sur la réforme du marché des fruits et légumes, et je remercie la commissaire d'avoir permis que ce rêve devienne réalité.
Based on the report of proceedings, I am proud that on 10 May 2005, in the debate on the reform of the market in fruit and vegetables, I proposed this scheme, and I am grateful to the Commissioner that it is now to become reality.
C'est un thème, une question, un problème particulièrement sensible pour les Portugais et je suis fier de pouvoir le dire ici et d'avoir l'occasion de mener les efforts du Conseil aux Nations unies pour le moment en vue d'atteindre l'objectif que nous nous sommes fixés.
It is a theme, an issue, a problem on which the Portuguese are especially sensitive and I am proud to be able to say so here and to have the opportunity to be leading the Council's efforts at the United Nations at this moment with a view to achieving the objective we have set ourselves.
Même si nous avons voté pour notre propre candidat plutôt que pour vous, je pense m'exprimer au nom de tous les députés socialistes de cette Assemblée en disant à quel point je suis fier de pouvoir travailler avec vous. C'est un honneur pour ce Parlement de vous avoir comme membre.
Even though we voted for our own candidate rather than for you, I think I speak on behalf of all the Socialist Members of this House when I say how proud I am to be able to work together with you, and that your membership of this House does it honour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.