Je suis fière d’être associée à Reporters sans frontières.
I am proud to be associated with the Reporters Without Borders.
Je voudrais dire aujourd'hui que je suis fière d'être à la fois citoyenne de Göteborg et Européenne.
I should like to say, today, that I am not only a proud Gothenburger but also a proud European.
C'est pourquoi je suis fière d'être ici cet après-midi et de pouvoir voter, à l'unanimité, un plaidoyer contre la peine de mort.
I therefore feel proud to be here this afternoon and to be able to vote, unanimously, for a condemnation of the death penalty.
(Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, Monsieur le , je suis fière d’être ici aujourd’hui en tant que membre de la première équipe Sinn Féin au Parlement européen.)
(Mr President, Mr President-in Office, Taoiseach, I am proud to be here today as part of the first Sinn Féin team in the European Parliament.)
Je suis fière d'être membre d'un Parlement où les citoyens ordinaires ont la possibilité de venir présenter leur point de vue, et où les parlementaires écoutent et peuvent être convaincus.
I am proud to be a member of a Parliament where it is possible for ordinary citizens to come and to make their case and where MEPs listen and are persuaded.