Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis fermement opposée” in English

7 examples
Inutile de vous dire que je m'y suis fermement opposée!
Might I say that I objected strongly!
Il est inutile de préciser qu'en tant qu'ancienne infirmière, je suis fermement opposée au tabac.
I need hardly say that I am totally against smoking as an ageing ex-nurse.
Je suis fermement opposée aux réductions du budget agricole de l'UE au cours de la prochaine période budgétaire.
I am firmly opposed to cuts in the EU agricultural budget in the forthcoming budget period.
Je suis fermement opposée à l'utilisation de primates non humains pour la recherche biomédicale, à l'exception des expériences menées dans le cadre de recherches sur des maladies mortelles ou handicapantes.
I strongly oppose the use of non-human primates for biomedical research, except only where there is a need to use them exclusively in experiments involving life-threatening or debilitating conditions.
Je suis fermement opposée à la participation de la Birmanie au prochain sommet et j’espère que l’invitation adressée à la Birmanie sera rétractée tant que la démocratie ne sera pas restaurée et Aung San Suu Kyi relaxée.
I strongly oppose Burma's participation in the forthcoming meeting and I hope that the invitation to Burma will be withdrawn until democracy is restored and Aung San Suu Kyi set free.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis fermement opposée au fait que certains pays ne respectent pas le pacte de stabilité et que la Commission européenne permette une quelconque discussion sur un éventuel assouplissement du pacte.
Mr President, ladies and gentlemen, I am strongly opposed to some countries not complying with the Stability Pact and to the European Commission allowing any kind of discussion on a possible relaxation of the Pact.
En tant que députée européenne originaire de Bulgarie, l'un des dix États membres qui ont été soumis à des périodes transitoires, je suis fermement opposée aux restrictions imposées à une grande partie des travailleurs européens en matière de libre accès au marché du travail.
As an MEP for Bulgaria, one of the ten Member States which have been subjected to transitional periods, I am strongly opposed to restrictions on free access to the labour market for a considerable part of the European workforce.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.