Je suis fermement convaincue qu'il incombe aux États membres de décider ce qui constitue une infraction et les éventuelles conséquences que cela pourrait engendrer.
I firmly believe that it is the Member States that should decide what constitutes a crime and what, if any, consequences it may have.
Je suis fermement convaincue qu’il est de la plus haute importance de renforcer la démocratie et de soutenir des sources d’information indépendantes au Belarus, notamment dans la perspective de l’élection présidentielle à venir.
I firmly believe that strengthening democracy and supporting independent information sources in Belarus are of the utmost importance, especially in view of the forthcoming presidential elections.
Je suis fermement convaincue qu'il est nécessaire de se doter d'un cadre commun au niveau de l'Union européenne fixant des principes explicites quant aux modalités de développement de ces systèmes et une méthode de travail claire.
I believe very strongly that we need a common framework across the European Union that gives clear principles for how we develop these schemes and a clear methodology for working on them.