Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“suis favorable aux mesures” in English

9 examples
Je suis favorable aux mesures politiques, par exemple à l'absence de dirigeants politiques lors de la cérémonie d'ouverture.
I favour political measures, for example the absence of political leaders from the opening ceremony.
Aussi, je suis favorable aux mesures apportant à ces structures une aide particulière pour la préparation des dossiers et pour le coût engendré.
Accordingly, I am in favour of measures for the provision of special assistance to these businesses to enable them to prepare supporting documentation and meet the extra cost this entails.
Deuxièmement, je suis favorable aux mesures tendant vers un étiquetage plus strict : une surface de 40 % ou 50 % du paquet me paraît un compromis valable.
My second comment concerns labelling. I am in favour of strict labelling i.e. 40% or 50% of the packaging for health warnings is a workable compromise.
- Monsieur le Président du Conseil, je vous le dis d’emblée, je suis favorable aux mesures proposées par la Présidence britannique pour lutter contre la menace et les exactions terroristes.
Mr President-in-Office of the Council, I will say at the outset that I am in favour of the measures proposed by the UK Presidency to fight the terrorist threat and terrorist actions.
par écrit. - (DE) Je suis favorable aux mesures d'aide aux femmes des zones rurales, car ce groupe est particulièrement touché par le chômage et, en conséquence, par la pauvreté, voire l'exclusion sociale.
in writing. - (DE) I am in favour of measures to assist women in rural regions because this particular group is severely affected by unemployment and, as a result, by poverty and possible social exclusion.
Je suis favorable aux mesures exposées dans le livre blanc, qui renvoie à l'adoption d'un mode de vie plus sain et à des exercices physiques de tous types, selon lui les méthodes thérapeutiques les plus efficaces.
I support the measures contained in the White Paper. It refers to the adoption of a healthier lifestyle and to physical activity of all kinds as being the most effective methods of treatment.
C'est pourquoi je suis favorable aux mesures proposées en vue d'harmoniser le niveau des infractions et des sanctions appliquées au niveau européen et d'établir un instrument de coordination à l'échelle de l'Union européenne.
I am therefore in favour of the proposed measures for the harmonisation and levelling of offences and the relative European penalties, and of the possible setting up of a coordinating instrument at European Union level.
Si je suis favorable aux mesures qui ont été suggérées, j'aimerais cependant aller plus loin: en effet, ces mesures sont encore loin d'être suffisantes d'autant plus que pour le rachat de quotas, la balle est une nouvelle fois renvoyée vers les États membres et le financement national.
Whilst I am in favour of the measures that have been suggested, I would nevertheless like to go further: indeed, these measures are still far from being adequate, especially since, with regard to the buy-back quota, the ball is again back in the court of the Member States and national funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.