Je suis favorable à l'utilisation des symboles de l'Union, et j'ai dès lors voté le rapport du rapporteur, M. Carnero González.
I agree with the use of the symbols of the Union, which is why I voted for the report by the rapporteur, Mr Carnero González.
Néanmoins, je suis favorable à l'utilisation de ces logiciels filtrants pour autant que l'on soit aussi conscient de ses limites.
Nevertheless, I am in favour of using filter software; we simply need to be aware of its limitations.
Dans ce contexte également, je suis favorable à l'utilisation des outils d'incitation financière, puisque nous savons qu'ils sont efficaces.
In this connection, too, I am in favour of the use of financial instruments of control because we know that they are effective.
Par conséquent, je suis favorable à l'utilisation de tous les moyens disponibles pour intégrer les Roms dans les activités sociales et économiques.
Therefore, I am for utilising all means to integrate Roma into social and economic activities.
En ce qui concerne, par exemple, les services télévisuels, je suis favorable à l'utilisation, sur une base volontaire, d'une sorte de système de filtrage par les consommateurs.
With regard to, for example, TV services I am positive that the consumers will be able to use some kind of filter system on a voluntary basis.