News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis favorable à l'ouverture” in English
6 examplesMonsieur le Président, je suis favorable à l'ouverture et à la transparence dans l'activité portuaire, ainsi qu'à l'autofinancement des ports.
I am in favour of transparency and public scrutiny where ports are concerned. I am in favour of self-financed ports.
Je suis favorable à l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie et, si la Turquie remplit les critères d’adhésion, je soutiens son adhésion.
I support opening accession negotiations with Turkey and if Turkey fulfils the accession criteria, I support Turkey’s accession.
Je suis favorable à l'ouverture des négociations d'adhésion avec le Monténégro, dans la mesure où je suis favorable au principe général de l'élargissement.
I am in favour of starting discussions on the accession of Montenegro to the EU, inasmuch as I am in favour of expansion on principle.
Je suis favorable à l'ouverture et à l'immigration, mais à la condition que personne ne soit victime de discriminations sur la base de son pays d'origine ou de son niveau d'éducation.
I, for one, welcome openness and immigration, but with the prerequisite that no one is discriminated against on the basis of their country of origin or level of education.
Je suis favorable à l'ouverture des frontières entre les nouveaux et les anciens États membres, mais je suis aussi favorable au principe "à travail égal, conditions égales" et cela aussi doit être un principe fondamental.
I am in favour of open borders between new and old Member States, but I am also in favour of equal terms for equal work, and that too must be fundamental.
Je suis favorable à l'ouverture d'un bureau semblable à celui que vous avez décrit en Libye, car vous en tant que haute représentante, l'Union elle-même et le Parlement en tant qu'entité indépendante jouissent tous d'une certaine crédibilité en termes humanitaires et politiques.
I am in favour of opening an office of the kind you have described in Libya, because you as High Representative, the Union itself, and Parliament as an independent body, all have credibility in humanitarian and political terms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
