Vous savez que je suis favorable à l'introduction de cette carte.
You know that I support the introduction of this card.
Je suis favorable à l'introduction systématique de ce système dans tous les nouveaux véhicules à partir de 2010.
I support the introduction of this system as standard equipment for all new vehicles as of 2010.
Eu égard à ce qui précède, je suis favorable à l'introduction du projet de carte bleue européenne pour les immigrés qualifiés.
In view of the above, I have supported the introduction of a European Blue Card scheme for skilled migrants.
Je suis personnellement convaincu de l’efficacité des instruments de marché, et c’est la raison pour laquelle je suis favorable à l’introduction d’un système d’échange de droits d’émission approprié pour ce secteur également.
I personally believe in market instruments, which is why I support the introduction of an adequately developed emission trading system in this area too.
En revanche, même si je suis favorable à l'introduction d'un seuil au-dessus duquel les États membres peuvent décider de ne pas appliquer de réduction des aides directes, seuil de minimis, je suis totalement opposée à l'augmentation de ce seuil jusqu'à 250 euros, comme le propose l'amendement 16.
On the other hand, even though I support the introduction of a threshold above which the Member States may decide not to apply any reduction of direct aid, the de minimis threshold, I am totally opposed to raising this threshold to EUR 250, as proposed in Amendment 16.