Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“suis favorable à l'adoption” in English

13 examples
Je suis favorable à l'adoption de ce rapport à plusieurs niveaux.
I welcome the adoption of this report in numerous respects.
. - Dans l’ensemble, je suis favorable à l’adoption de ce document.
. Broadly speaking, I am in favour of the adoption of this document.
Je suis favorable à l’adoption sans plus tarder du statut des députés.
. I am in favour of the Members’ Statute being adopted without delay.
C’est pourquoi je suis favorable à l’adoption de la proposition de résolution.
For these reasons, I am in favour of adopting the motion for a resolution.
Même si nous n'avons pas atteint tout ce que nous voulions atteindre, je suis favorable à l'adoption.
I am trying to muster support, even if we have not achieved everything we wanted to.
par écrit. - (DE) Je suis favorable à l'adoption de la résolution sur la situation dans la bande de Gaza.
I welcome the adoption of the resolution on the situation in the Gaza Strip.
Je suis favorable à l'adoption de la charte européenne pour les petites et moyennes entreprises et je félicite la présidence française.
I support the adoption of the European Charter for Small Enterprises and congratulate the French Presidency.
par écrit. - (PL) Je suis favorable à l'adoption du rapport sur la stratégie de l'Union européenne en matière de santé pour les années 2008-2013.
in writing. - (PL) I am in favour of adoption of the report on the European Union's healthcare strategy for the years 2008-2013.
Monsieur le Président, je suis favorable à l'adoption prochaine par le Parlement européen d'une résolution au cours de la prochaine session du Conseil des droits de l'homme.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, I welcome the fact that the European Parliament is going to adopt a resolution on the upcoming session of the Human Rights Council.
C'est une situation inacceptable et c'est pourquoi je suis favorable à l'adoption de ce texte par le Parlement européen, malgré le vote négatif incompréhensible de la droite.
This is unacceptable, which is why I welcome the adoption of this text by the European Parliament, despite the incomprehensible vote against by the right.
En tant que rapporteur, je suis favorable à l' adoption de ces amendements, mais je m' oppose aux autres amendements présentés en séance plénière et déjà rejetés en commission.
As rapporteur, I support these amendments and reject the other amendments presented in Parliament, which were rejected in committee.
Je suis favorable à l'adoption de ce rapport, qui s'inscrit dans le cadre de l'engagement de l'Union européenne envers la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH).
I welcome the adoption of this report, which contributes to the EU's commitment to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR).
Je suis favorable à l'adoption d'un nouveau programme transatlantique et à la création d'une nouvelle série d'institutions euro-atlantiques qui permettront, en bout de course, la mise en place d'un marché commun global transatlantique.
Indeed, I support adopting a new transatlantic agenda and bringing about a new set of Euro-Atlantic institutions, resulting finally in a comprehensive transatlantic common market.
Eu égard à ce qui précède, je pense que la proposition de rapport fournit une analyse détaillée et des recommandations adéquates relatives à la proposition de réglementation bancaire, c'est pourquoi je suis favorable à l'adoption du texte proposé.
Based on the above, I believe that the submitted report contains a detailed analysis as well as relevant recommendations in the area of the proposed bank regulation, and I therefore recommend that the proposed text be approved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.